3年前，当湖南立足全球视野，开启“两型社会”建设伟大实践时，构建与“两型社会”内涵一致的“两型”产业体系，成为湖南科学发展的必选路径。

    突破以重化工业为主的既有经济格局，大力促进传统产业转型升级，走循环经济的路子；积极发展战略性新兴产业，走低碳经济的路子。目前，湖南“两型”现代产业体系已初步构建：冶金、建材、陶瓷等传统产业加速转型升级，先进装备制造、新能源、新材料、生物医药、文化创意等战略性新兴产业快速成长，形成相互促进、相互辉映的新格局。

    淬铁为钢，化茧为蝶。“两型”产业的蓬勃发展，锻造提升了湖南核心竞争力和长远竞争力，更为全国“两型社会”建设积累了宝贵经验。

    1

    传统产业：“两型”引领生机勃勃

    1月4日，新年上班第一天。汨罗市循环经济工业园内机器轰鸣。

    140多家再生资源加工企业聚集于此，每天上演变废为宝的“魔术”——废弃物中的铜、铝等贵重金属被高效提炼出来，PVC废料被重新回收利用、注塑成形，经过下游企业加工，成为电力、建筑、汽车制造领域广泛需求的产品。

    没有钻机轰鸣的挖掘，也没有滑车忙碌的坑道，这个不是矿山的工业园区，却时时刻刻在产“矿”，从这里“再生”的各种有色金属源源不断地运往全国各地。经过多年发展，汨罗市循环经济工业园已形成再生铜、铝、钢、塑为主的4大回收加工板块，是全国知名的再生铜材加工基地，成为纽约期货交易中心铜材价格的监控点之一。

    通过大力发展循环经济，汨罗循环经济工业园以占全市1%的土地，聚集了当地30%以上的规模工业企业，创造和贡献了6成以上的工业增加值和财政总收入，成为全省低碳、环保、集约发展的典范。

    汨罗的探索，是湖南发展“两型”产业的一个生动缩影。

    在湖南省长株潭两型办主任徐湘平看来，长株潭“两型社会”试验区建设，“两型”是主题，也是“两难”。作为中部欠发达地区，湖南建设“两型”任务艰巨，但不搞“两型”，未来困难更大。可以说，“两型社会”建设为湖南确定了产业发展的定位、结构转型的方向，即大力发展以资源节约型和环境友好型为目标，以高科技、低消耗、环保性、循环型为主要生产方式的“两型”产业。

    在重化工业占主导地位的产业格局下，湖南“两型”产业之路怎么走？专家指出，湖南发展“两型”产业的首要路径，是将“两型”理念注入产业发展的每一个环节，改造提升传统优势产业产品和工艺水平，不断降低资源和能源消耗，实现传统优势产业“两型”化。汨罗“点石成金”的故事，印证了这条路径的巨大效应。

    在“两型”理念引领下，冶金、化工、建材、陶瓷等传统产业加快升级转型，全省掀起了循环经济发展的热潮：

    在衡阳松木工业园，依靠上游提供的蒸汽和下游进行的硫酸废渣回收再利用，恒光科技一年仅环保循环方面的收入就达5000万元。园区围绕新能源、新材料、精细化工及盐卤化工等产业，依靠科技创新，大力发展循环经济，园内19家企业合理布局，形成上下游产品“一条龙”生产，一个“循环经济圈”初露雏形。

    在娄底，以涟钢等企业为代表，利用余热、余压、余气发电，发电量占到全市工业用电量的1/4。

    在岳阳，云溪精细化工园依托长炼、岳化两家大型化工企业，构建起6条循环经济产业链。

    在株洲，清水塘循环经济工业区获批国家循环经济试点园区。曾经的严重污染之地开始涅槃重生，园区20多家污染严重企业和生产线或关停或搬迁，企业的废水、废气、废渣得到有效回收利用。

    …… 

    正是“两型”理念的注入，许多曾被视为“夕阳西下”的传统产业又重新焕发出勃勃生机。

    2

    新兴产业：探索低碳环保发展路径

    刚刚过去的2010年，堪称湖南光伏产业的飞跃之年。

    作为领跑者，中国电子科技集团公司第48所去年销售收入一举突破40亿元，其中光伏设备销售收入突破10亿元，具备跻身全球光伏装备制造业前十强的实力。由中电48所生产的太阳能光伏生产线关键设备成功出口阿联酋和美国，使“湖南制造”大型光伏装备首次迈出国门，站在了光伏设备领域的世界最高竞技场上。

    光伏产业无疑是 “两型”产业中的明星，它充分利用了太阳能这种未来最清洁、安全和可靠的能源，正日益成为国际上继IT、微电子产业之后又一爆炸式发展的行业。

    湖南抓住了这个机遇。通过牵头实施1000MW晶体硅太阳能光伏垂直一体化产业链行动计划，中电48所用三年时间创造了湖南光伏产业从无到有、从小到大的奇迹，并努力建成国内最具规模和影响力的太阳能光伏产业基地，力争打造千亿光伏产业。

    几年来，包括光伏产业在内的一批新兴产业风起云涌。这些新兴产业，从一开始，就自觉摒弃了高耗能、高污染的发展模式，以高新技术依托，寻求高效、低碳、环保之路，成为湖南“两型”产业的最重要力量。

    在长株潭三市，每天有近800台混合动力公交大巴奔跑在城市的各个角落，为市民提供便利出行。这些新能源公交车由南车时代电动汽车公司研发生产，与传统公交车比，节油超过20%，排放减少60%。

    这是新能源汽车在湖南快速发展的一个印记。过去几年间，湖南新能源汽车产业意气风发，各路英雄大展神通——南车时代电动公司生产的新能源汽车关键零部件，相继中标北京奥运会、上海世博会、广州亚运会，在国际赛场上展现湖南风采；全球首款商业性纯电动大巴“比亚迪K9”去年9月在长沙成功下线，投资大师巴菲特等专程赴长助阵；中联重科的纯电动扫路车实现批量生产；长丰的混合动力SUV、纯电动车完成样车试制……

    在“两型”产业发展的竞技场上，大批“两型”技术和产品涌现，一批战略性新兴产业和低碳高新技术产业基地快速成长，多个战略性产业集群初具规模，成为推动湖南“两型建设”的强大市场动力——

    污泥可以像湿毛巾一样“拧干”制成泥饼，用于焚烧供热和发电，攻克了重金属污泥污染的世界性难题；餐厨垃圾处理车吞进潲水、剩饭剩菜，吐出的却是“有机复合肥”、“工业油脂”，变废为宝。

    通过加强低碳高新技术研发和应用，我省搭建起电动汽车、轨道交通等技术创新战略联盟，并自主研发了污泥常温深度脱水、餐厨垃圾处理、废旧冰箱无害化处理、非晶硅光电幕墙等大批“两型”技术和产品。

    随着省委、省政府加快培育战略性新兴产业，先进装备制造、新能源、新材料、生物医药、节能环保、文化旅游、创意产业等一批战略性新兴产业快速成长。长株潭成为全国七大综合性高新技术产业基地之一，高新技术产业增加值占GDP的比重达到12.3%。长沙经开区、浏阳生物医药园等一批低碳高新技术产业基地加速崛起。

    “两型”产业加速发展，工程机械、轨道交通、电动汽车、新材料、生物、电子信息、物流、文化旅游等具备“两型”要求的新兴产业集群初具规模，产业集聚度不断提高。

    3

    湖南实践：吸引世界的强大磁场

    放眼全球，随着世界环境恶化和不可再生资源日益枯竭，发展“两型”产业，已成国际命题。

    许多发达国家相继掀起以循环经济和环境治理为主要内容的热潮。在美国，成立了从事废弃物资回收利用的全国物资循环利用联合会，每年销售额高达2300亿美元，规模与美国汽车产业相当；在日本，1998年制定“新千年计划”，提出了高举“科技立国”和“循环经济立国”两面旗帜，以期激活国内经济发展。

    这样的大背景下，湖南积极发展“两型”产业，构建“两型”产业体系具备广阔而深远的意义。

    通过3年奋力前行，目前，长株潭 “两型社会”试验区第一阶段改革建设取得重大进展。什么叫“两型社会”？什么叫“两型”产业？湖南人向全国乃至全球呈现了自己的探索和实践。

    湖南的实践，打造了吸引全世界资本、项目及人才的强大磁场，在全球提升了湖南品牌知名度。

    正是看中“两型”这块金字招牌，世界500强企业纷至沓来，在湖南落子生根。2009年，广汽菲亚特轿车总部花落湖南，一期工程生产能力设计为年产轿车14万辆，发动机22万台；2010年7月，国产C919大型客机起落架系统和机轮、轮胎及刹车系统合作意向书在长沙签署，一个项目就引进了两家世界500强——中航工业集团和美国霍尼韦尔公司；2010年12月，富士康集团与湖南签约，将分别在长沙、衡阳两地设立研发机构和生产基地；今年1月，戴尔公司落户湖南……目前，进入湖南的世界500强企业已达到55家。

    在引进来的同时，湘企频频走出去，向全球展示湖南实力。华菱集团收购澳大利亚第三大铁矿石厂商ＦＭＧ17．34％的股权项目，成为湖南省最大的境外投资项目；中联重科成功并购意大利CIFA，一跃成为全球混凝土机械龙头；三一重工在德国科隆投资1亿欧元建设研发及制造基地，这是迄今为止我国在欧洲最大的一笔实业投资项目；湘电风能有限公司投资6400万美元在荷兰开发风力发电项目；湖南有色以2950万美元成功收购加拿大水獭溪锑矿有限公司100％股权；南车时代电气并购全球知名的大功率半导体公司英国Dynex，实现中国企业在半导体领域首次大规模的跨国收购……

    一个个产业并购联合大动作，在国内外产生重大影响，使湖南经济更具强劲竞争力，让“湖南”二字在全球视野下熠熠生辉。

    如今，这种探索还在继续。按照规划，在长株潭“两型社会”试验区第二阶段建设中，将重点打造八大工程，其中，“两型”产业振兴工程摆在首位。

    产业是“两型社会”建设的关键和难点，也是成功的标志和检验。省长株潭两型办负责人介绍，下一阶段，试验区将着力实施大项目、大企业、大产业战略，推动传统产业改造升级，加快以高新技术和现代服务业为主体的“两型”产业发展；充分发挥长株潭国家高技术产业基地优势，培育信息、生物、新材料、航空航天、新能源等5大产业群；着重发展物流、文化、旅游产业，建设中部具有区域优势的现代物流中心、具有全国影响力的综合性文化娱乐中心，打造全国乃至世界旅游目的地。

    可以想见，随着“两型”产业阔步前行，“两型”湖南建设将谱写更加辉煌的新篇章。